

Muzica KATango este neintrerupta de cortine, muzica in intreaga seara va fi la fel. Ne vom bucura atat de muzica traditionala cat si de muzica alternativa.
„Distrati-va dansand” este sloganul acestei seri.
Va propunem o seara de dans cu muzica:: Tango, Tango-Vals si Milonga intr-o masura mai echilibrata.
Va asteptam cu imbratisari, ölelések, abrazos si hugs, cu drag, din partea casei.
Taxa de participare este 15 lei.
Pana la ora 20,30, „taxare leaderilor ” este 10 lei.
Avem la dispozitie barul locatiei cu preturi prietenoase.
MOMENT ART – TRADIȚIE ȘI REACTIVITATE
Ca membru fondator a Orchestrei de Tango argentinian Tango Harmony trãiesc de mult în lumea tangoului. Dar întîlnirea cu alte stiluri muzicale si întâlnirea cu dansul tango mi-a dat inspiratii noi. ”Arma”mea secreta este un instrument special care imi da posibilitatea abordãrii tangoilui altfel.
Va recomand cu multa caldura muzica katango improvizativ si cu caracter personal!
La milongi intre tandele clasice si cu muzica alternativa intercalez KATango, ca si cei care doresc tande cladice si cei care vor sa faca experimente, sa gaseasca ce doresc. Deoarece muzica KATango se bazeaza pe improvizatie, participantii milongii contribuie la formarea muzicii. Astept cu nerabdare intilnirea cu societatile de tango, sant curioasa ce cream impreuna.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HU
MOMENT ART – HAGYOMÁNY ÉS ÚJJÁSZÜLETÉS
A Tango Harmony argentin tangó zenekar alapítójaként régóta mozgok a tangó világában. De az új zenei műfajokkal való találkozás, a tangóval mint tánccal való ismerkedés új inspirációkat jelentett a számomra. A ”fegyverem” egy különleges hangszer, mely lehetőséget nyújt a tangó zene újfajta megközelítéséhez is. Sok szeretettel ajánlom a Tango KATango személyes hangulatú, improvizataív zenéit!
A milongán hagyományos és alternatív tandák közé illesztem be a saját, KATango zenék blokkjait így a hagyományokat kedvelők és a kísérletező kedvűek egyaránt találhatnak kedvükre valót. Mivel a KATango zenék improvizációra épülnek, nagyban befolyásolja a környezet, a hangulat, így a résztvevőknek nem kis szerepe van az est zenéinek alakulásában. Lelkesen várom a találkozást a tangós közösségekkel, kíváncsi vagyok, mit alkotunk együtt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EN
MOMENT ART – TRADITION AND REAWAKENING
As the founder of the Tango Harmony Argentine tango orchestra I have been around in the world of tango for a long time. But the encounter with new musical genres and learning tango as a dance brought new inspirations for me. I am armed with a special instrument that provides an opportunity for a new approach to tango music. I warmly recommend Tango KATango for its personal atmosphere and music improvisations!
While playing at milongas I insert my own KATango music blocs between traditional and alternative tandas, so all those who love traditional or experimental tango musics find pieces corresponding to their taste. Since KATango music is mainly construed of improvisation and is greatly influenced by the environment, the ambience, so the participants have no small role in the evolution of the music of the night. I am looking forward to seeing your tango community with much enthusiasm and wondering what we’ll create together.

