Turan Road Music: Northern Turkestan Epic Soundscapes

Thursday, June 16, 2022, 6:00 pm – 7:00 pm

Central European University – Nador u. 9, 1051 Budapest, Hungary
Room : A Auditorium

During our journeys between 2017 and 2019 we visited some related peoples of the Magyars (Hungarians) and Kumans (Polovets) while crossing the region from Northwest to Southeast, from Southern Ural via Aral Lake and Turan Plain to the northern part of the Tien/shan Mountains. One of the objectives of our journey was to give introduction to the musical culture of the local peoples (such as Bashkir, Karakalpak, Uzbek, Kazak, Kyrgyz and Russian Old Believers). This project was named “ Turan Road Music” and while composing and choosing the music material we preferred performances with cultural functions, and personal reasons and no intention for stage. During the presentation extracts from Karakalpak “Edige” and “Alpamysh” will be played and Kyrgyz “Manas” and the Hungarian “Magic Stag” epic songs.

Salamat Ayapov (kyl-kobyz) Karakalpakstan/Uzbekistan) 

Bakyt Chytyrbaev (kyl-kyiak) Kyrgyzstan) 

Balázs Pándi (percussions, Hungary)

Béla Ágoston (winds, Hungary) 

Géza Fábri (koboz, Hungary)

Albert Márkos (cello, Hungary)

Ernő Zoltán Rubik (grand piano, Hungary)

 
***************************************************************************

Turan Road Music: Észak-Turkesztán epikus hangképe

2022. június 16-án csütörtökön, 18 órától 19 óráig

Helyszín: 
CEU Közép-Európai Egyetem – 1051 Budapest, Nádor utca 9.
'A' előadó terem

2017 és 2019 közt folytatott utazásaink során a magyarokkal és kunokkal rokon népeket kerestünk fel, hogy északnyugat-délkeleti irányban átszeljük a térséget, mely Ural-hegység déli részétől az Aral-tó és Turáni-alföld érintésével a Tien-san északi részéig terjed. Utazásaink egyik célja, az itt élő népcsoportok (a baskírok, karakalpakok, orosz óhitűek, özbekek, kazakok és kirgizek) zenei kultúrájába betekintést kapni. A projekt keretei között a zenei anyagok rendezése és kiválasztása során a kulturális funkcióval rendelkező, személyes okok motiválta, és elsődlegesen nem színpadra szánt zenélési helyzeteket (gyógyítás pop dalokkal, gyógynövények megszelidítése nekik énekelt dalokkal) kerestünk. Az előadás kísérő koncertjén karakalpak kirgiz, és  magyar, valamint tuva és altaji hőseposz részletek kerülnek előadásra és kidolgozásra.

Szalamat Ajapov – torokének, kyl-kobyz

Bakyt Csütürbajev – kyl-kyiak

Pándi Balázs – dob

Ágoston Béla – fúvósok

Fábri Géza – koboz

Somfai Kara Dávid – torokének, topsúr